[4269674, 4269675, 9740936, 9740937, 4269676, 4269677, 9740938]
Brian Doyle-Murray
Kapitan Knykieć / Cukierkowa żona / Mały Knykieć / Tata Knykcia / Pirat
( aktor dubbingowy )
Thurop Van Orman
Flapjack / Piratka / Policjant / Staruszek / Staruszka / Chłopak / Dzieciak / Wodny chłopiec / Koleś / Syn Posejdona / Syn / Rybak / Pirat z pasem / Kawałek cukierka / Pani Tummy Tums / Wioślarz / Żeglarz / Ryba / Pacjent / Mały brodaty żeglarz / Kobieta z publiczności / Jackflap / Fajka / Pirat / Przestępca
( aktor dubbingowy )
Jeff Bennett
Miętówkowy Larry / Lady Nadziana / Śliski Pit / Johnny /Policjant / Kapitan piratów / Profesor / Scoops Pennington / Koleś prawdziwej przygody / Wynalazca / Żeglarz / Tata / Sprzedawca / Mężczyzna / Dzieciak / Fantastyczna szuflada / Sędzia / Zalotnik / Miejski krzykacz / Biznesmen / Rosjanin / Koleś / Andrew / Sprzedawca hot dogów / Pierwszy oficer na statku / Hiszpan / Łysy koleś / Raul / Opiekacz / Historyk / Prywatny badacz / Oficer wycieczkowy / Sprzedawca biletów / Ben Boile / Dżentelmen / Ziom / Facet przy kasie / Mat / Sprzedawca naleśników / Tajemniczy koleś / Lord Hotcakes / Pan świata / Naleśniki / Mała dziewczynka / Pierre / Przywódca / Ofiara łobuzów / Włochaty / Tata przywódcy / Tata Włochatego / Treser fok / Zawadiaka / Ptak / Dziecko ptak / Chłopiec / Trzyoki Gus / Mechaniczny dżin / W.D. Muttonfluffer / Dips / Uprzejmy mężczyzna / Mężczyzna z publiczności / Koleś z wyspyy / Kolejkowa Wiedźma / Mały koleś / Beznosy Ned / Rybak / Snark / Wytatuowany pirat / Brodacz / Bankier / Pani Withersby
( aktor dubbingowy )
Steve Little
Doktor Golibroda / Lolly Burta / Kapitan piratów / Pirat / Pudge / Nathan / Morski potwór / Dzieciak / Stary zegar / Mama Golibroda / Zalotnik / Franklin / Snatch / Członek załogi / Rejestrant / Przystojniak Pete / Portrecista / Kenny / Oarmaster / Mężczyzna / Koleś / Księżyc / Buźka / Krzywozęby / Poppi Moneybucks / Żeglarz / Fałszywy dżin / Rybak / Człowiek w tłumie / Gość z kanałów / Cubbie / Naganiacz na statku / Koleś od okruszków chleba / Kapitan statku / Człowiek z przepaską na oku / Szef pokładu / Czujka / Dziewczyna / Olbrzym / Człowiek-krab / Wedgie / Zawadiaka / Pawian Charlie / Olbrzymie dziecko / Płaczący żeglarz / Nostalgiczny żeglarz / Koleś z wyspy / Szajbus
( aktor dubbingowy )
S. Scott Bullock
Patch / Kapitan Lasouarda / Pierwszy oficer na statku / Linda / Posterunkowy Norm / Kapitan Ridiculous / Mężczyzna / Charles / Pułkownik Hagglebottoms / Syren / Przywódca / Stary zegar / Tuppence / Zalotnik / Księgowy Jackson / Uarda / Żeglarz z drewnianą nogą / Twórca wioseł / Koleś / Najwyższy przywódca / Peter "Wielkie Ramiona" / Mały facet / Ojciec / Stary żeglarz / Rybak / Żeglarz / Chichoczący Mały Lord / Człowiek w peruce / Jędza / Kapitan / Właściciel cukierni / Kelner / Harvey / Mężczyzna w Harveyu / Cheeks / Silny łobuz / Tata Cheeksa / Łysy facet / Ptak / Kobieta / Punsie McKale / Kapitan Rąsia / Sędzia pokoju / Stary naukowiec / Frank / Niemowa Mike / Robotnik / Stara kobieta / Piętaszek / Lord Nadziany / Hazardzista / Szef wioślarzy
( aktor dubbingowy )
Daran Norris
Portowa Wiedźma / Kapitan / Dziarski Danny / Rybak / Mężczyzna w kryjówce / Tryton / Dzieciak / Stary zegar / Andrew / Książę / Ziom / Wysoki koleś / Żeglarz / Allistair / Król grzebieni / Rybogłowy potwór / Syn rybaka / Mięśniak / Facet ze sklepu z klejem / Czaszka / Morski potwór / Snark / Zakręcony zawias / Głowa dźentelmena
( aktor dubbingowy )