Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chō Kessen
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
المعركة الحاسمة للأرض بكاملها :دراغون بول زد
Egipt / Irak (arabski)
Bola de Drac Z: Super batalla al món
Hiszpania (kataloński)
Dragon Ball Z: Det afgørende slag
Dania
Dragon Ball Z: Die Entscheidungsschlacht
Niemcy
Dragonball Z - Die Entscheidungsschlacht
Niemcy (tytuł video) / Dania (niemiecki)
Dragonball Z - Movie 03: Die Entscheidungsschlacht
Niemcy
Dragonball Z - The Movie: Die Entscheidungsschlacht
Niemcy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: Η μεγάλη μάχη για το μέλλον του κόσμου
Grecja
Dragon Ball Z: The Tree of Might
Miedzynarodowe (angielski) / Malezja (angielski) / Holandia (angielski) / Wietnam
Dragon Ball Z: Tree of Might
Kanada (angielski) / USA
Dragon Ball Z: The Super Battle in the World
Wielka Brytania
Super Battle in the World
Wielka Brytania (tytuł skrócony)
Dragon Ball Z: The Movie - The Tree of Might
USA (inny tytuł)
Dragon Ball Z: La Batalla Más Grande del Mundo Está Por Comenzar
Argentyna (tytuł główny)
Dragon Ball Z: La película
Argentyna
Dragon Ball Z: La Película - La batalla más grande del mundo está por comenzar
Hiszpania (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: La super batalla
Hiszpania
Dragon Ball Z: La batalla más grande de este mundo está por comenzar
Meksyk
Dragon Ball Z: Suuri taistelu
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Dragon ball Z: Le combat fratricide
Belgia (tytuł telewizyjny)
Dragon Ball Z: Le combat fratricide
Francja (tytuł video)
עץ העוצמה: דרגון בול
Izrael (hebrajski)
Dragon Ball Z 3: A hatalom fája
Węgry
Dragon Ball Z: A hatalom fája
Węgry (tytuł główny)
Dragon Ball Z Movie N.3 - La grande battaglia per il destino del mondo
Włochy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo
Włochy
Doragon Bōru Z 3: Chikyū Marugoto Chō Kessen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Doragon Bōru Zetto: Chikyū Marugoto Chōkessen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z Movie 03: Chikyuu Marugoto Choukessen
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Dragon Ball Z 地球まるごと超決戦
Japonia (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chō-Kessen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Choukessen
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ドラゴンボールZ 劇場版 地球まるごと超決戦
Japonia (pełny tytuł)
ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦
Japonia
드래곤볼 Z - 푸른별 지구의 위기
Korea Południowa
Drakonų kova Z: Galybės medis
Litwa
Dragon Ball Z – Det avgjørende kjempeslaget om hele jorden
Norwegia
Dragon Ball Z: Drzewo Mocy
Polska (tytuł główny)
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie
Polska
Dragon Ball Z: A Árvore do Poder
Brazylia / Portugalia (tytuł główny)
Dragon Ball Z - O Filme
Portugalia
Dragon Ball Z: A Grande Batalha
Portugalia
Doragon bôru Z 3: Chikyû marugoto chô kessen
Rumunia
Драконий жемчуг Зет 3: Дерево силы
Rosja
Dragon Ball Z: Det stora slaget
Szwecja
ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 3 ศึกสะท้านพิภพ
Tajlandia
龙珠Z剧场版3:地球超级大决战
Chiny
龙珠Z 地球争霸战
Tajwan